单选题 · 选择一个答案
How much weight (sideways) must load restraint systems be able to withstand?
货物约束系统必须能够承受多大的侧向载荷？
The complete load-restraint system must withstand a sideways force equivalent to half the load's weight.
货物约束系统必须能够承受相当于货物重量一半的侧向力。
阅读相关知识
This is a system performance requirement, not a universal rule that all lashings need only half the load's weight in combined rated strength. Forward, rearward and upward forces have separate requirements.
这属于整个约束系统的侧向承载要求，不等于把所有捆绑带额定强度统一设为半倍。前向、后向和竖向力有各自要求。