For an ordinary heavy vehicle with a windscreen, which common paper-document display arrangements are correct, where applicable? RUC may instead be carried as the rules allow. Select all correct answers.
フロントガラスのある通常の大型車について、該当する場合、紙の書類の一般的な掲示方法として正しいものはどれですか?RUCは規則に従って携帯する方法も認められます。正しいものをすべて選んでください。
For an ordinary heavy vehicle with a windscreen, usual paper-document display positions include WoF or CoF on the driver's side, vehicle licence and displayed RUC on the passenger side, and a clearly visible loading certificate.
フロントガラスのある通常の大型車では、紙の書類の一般的な掲示位置は、WoF(車両安全検査)またはCoF(車両適合検査)が運転席側、車両ライセンスと掲示するRUC許可証が助手席側です。積載証明書は明瞭に見えるように掲示します。
関連する知識
Keep applicable documents valid. Current RUC rules also allow qualifying carriage and production on request. This question concerns display positions, not a universal requirement to attach RUC to the windscreen.
該当書類の有効性を維持してください。現行のRUC規則は、条件を満たして携帯し、要求に応じて提示する方法も認めています。この問題は掲示位置についてであり、すべての場合にRUC許可証をフロントガラスに貼る義務があるという意味ではありません。