この図でトラックの周りにある赤い部分は、安全上どのように解釈すべきですか。

正確な範囲は車両、ミラー、状況によって異なります。自分からトラックが見えても、運転者から自分が見えるとは限りません。特にトラック左側の死角に入らないようにしてください。