How much weight (sideways) must load restraint systems be able to withstand?

This is a system performance requirement, not a universal rule that all lashings need only half the load's weight in combined rated strength. Forward, rearward and upward forces have separate requirements.

यह पूरी माल-बंधन प्रणाली की क्षमता का नियम है। इसका अर्थ यह नहीं कि हर स्थिति में सभी बंधनों की संयुक्त निर्धारित क्षमता माल के आधे वजन जितनी होना ही पर्याप्त है। आगे, पीछे और ऊपर की ताकतों की अलग-अलग आवश्यकताएं होती हैं।