答えを1つ選んでください
For a heavy rigid vehicle whose rear-most axle is a non-steering axle, the maximum rear overhang permitted including its load is the lesser of:
最後部の車軸が非操舵軸である大型単車では、積荷を含む後方突出量の上限は、次のどちらか小さい方ですか？
For the heavy rigid vehicle described, maximum rear overhang is the lesser of 4 metres and 70% of the wheelbase.
この条件の大型単車の後方突出量の上限は、4メートルとホイールベースの70%のうち、小さい方です。
関連する知識
Measure from the rear axis to the back of the vehicle or load, whichever is further back. Both limits apply; you cannot choose the larger figure.
後軸の基準線から、車両または積荷のうち最も後ろにある部分まで測定します。両方の制限を満たす必要があり、大きい数値を選ぶことはできません。