For a driver aged 20 or over, what is the usual statutory maximum sentence for a first offence of refusing a required evidential blood-alcohol sample, together with the minimum disqualification period?
Para sa isang driver na may edad na 20 o higit pa, ano ang karaniwang batas na maximum na sentensya para sa isang unang pagkakasala sa pagtanggi ng kinakailangang patunay na sample ng dugo-alkohol, kasama ang minimum na panahon ng disqualification?
The usual statutory maximum is three months' imprisonment or a NZ$4,500 fine, with disqualification for at least six months.
Ang karaniwang batas na maximum ay tatlong buwan ng pagkabilanggo o isang multa ng NZ$4,500, na may disqualification para sa hindi bababa sa anim na buwan.
Kaugnay na paliwanag
Imprisonment and the fine are alternatives here, not necessarily cumulative. This question concerns a first offence by someone aged 20 or over; courts determine sentences and applicable statutory exceptions. Repeat offences may be more serious.
Ang pagkabilanggo at ang multa ay mga alternatibo dito, hindi kinakailangang kumumulatibo. Ang tanong na ito ay tungkol sa isang unang pagkakasala ng isang taong may edad na 20 o higit pa; itinatag ng mga korte ang mga sentensiya at mga kapaki-pakinabang na exception sa batas. Maaaring mas seryoso ang paulit-ulit na pagkakasala.