How can the air wave from an oncoming heavy vehicle affect a motorcycle?

Allow space and keep steady control. Move suitably left within your lane when safe; being small does not make a motorcycle immune to turbulence.